WAORI和 織
WAORI 和織 — a torii at sunset, a fox and a cat on the shrine path, a crow on the gate

The Japanese your textbook won't teach you.

WAORI is a shrine, and three yokai who have been watching people for a very long time. You visit, you talk, and they teach you the language — along with the part textbooks have no room for: why it came to mean that.

Real Japanese, real culture, taught in conversation by characters with a life of their own.

Coming soon to the App Store Get it on Google Play
Free to start — talking with Chiyo is free.

Who is here

Chiyo

Chiyo千代

A fox shrine maiden of a thousand years

Set phrases and what sits underneath them, gods and nature and the seasons, onomatopoeia, the history folded into a single word. Her words are courteous and her face is honest, and the two do not always agree — that is the first lesson.

FREE
Kai

Kaiカイ

Keeps to the rooftops, and does not come down for just anyone

The Japanese of the city: what people say against what they mean, shifting up and down through keigo, the words young people actually use, and turning anime lines into something you can say out loud in front of other humans. Cool by choice, feline by accident.

OMAMORI
Kuro

Kuro九郎

Keeper of the Book of Heaven (definitely not an otaku)

The kanji behind technique names, four-character idioms, archaic turns of phrase, the grand declarations manga villains live on — he keeps them all. Ask him about your favorite series. He will deny enjoying the conversation.

OMAMORI

What you do here

01

Talk

Write in your own language — about anime, daily life, or that word you half-remember. They answer in it, and every Japanese word arrives with its reading and its meaning.

02

Collect

The words they give you are kept in your notebook of words. Every visit is counted, and some of them are marked. They remember the name you give them.

03

Teach back

Know a word Kuro doesn't? Teach him. He writes it in his book — and nothing he is taught is passed on to anyone until it has been checked.

The Omamori

Talking with Chiyo is free. The Omamori, a protective charm, is an optional subscription that opens the rest of the shrine.

  • Meet Kai and Kuro — the city's Japanese, and words with weight.
  • Fuller, more attentive replies from all three — Chiyo included.
  • More exchanges every day, shared across all three.
  • It starts with a free trial and can be cancelled at any time.

Prices are shown in the App Store and Google Play before you subscribe. The subscription renews automatically until you cancel it in your store's settings.

Said plainly